-
1 rationing
ˈræʃnɪŋ сущ. нормирование (продуктов и т. п.) ;
продажа по карточкам to introduce rationing ≈ вводить нормирование, вводить карточную систему to end, terminate rationing ≈ отменять нормирование emergency rationing ≈ аварийное нормирование food rationing ≈ нормирование продуктов gasoline( амер.), petrol( брит.) rationing ≈ норма выдачи бензина wartime rationing ≈ нормирование в военное время нормирование (продуктов и т. п.) ;
продажа по карточкам продфуражное снабжение credit ~ рационирование кредита mortgage credit ~ рационирование ипотечного кредита rationing нормирование ~ нормирование продуктов или промтоваров ~ продажа по карточкам ~ рационированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rationing
-
2 rationing
['ræʃ(ə)nɪŋ]сущ.нормирование (продуктов и т. п.); продажа по карточкамto introduce rationing — вводить нормирование, вводить карточную систему
to end / terminate rationing — отменять нормирование
gasoline амер., petrol брит. rationing — норма выдачи бензина
-
3 rationing
сущ.1) эк. рационирование, нормирование (система распределения товаров и услуг, устанавливающая максимальный предел того количества товаров и услуг, которые может купить или получить одна потребляющая единица)See:2) эк., гос. фин. фондирование (создание централизованных фондов (денежных или материальных ценностей) государства и их распределение)See:
* * *
рационирование государством важнейших товаров (напр., в военное время), карточная система: государственные мероприятия по обеспечению минимального потребления при ограничении общей суммы потребления.* * */action/ нормирование* * *система распределения государством товаров и услуг, устанавливающая максимальный предел того количества товаров и услуг, которые может купить или получить одна потребляющая единица -
4 wartime rationing
Общая лексика: нормирование продуктов в военное время
См. также в других словарях:
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
История вооруженных сил России — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
Куба — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Колумб, открывший этот остров в 1492 г., слышал индейское название Куба, которое относилось к индейскому селению или к части сев. побережья. Будучи уверен, что открытая им земля представляет… … Географическая энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ИСТОРИЯ — Уния Англии и Шотландии. Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии Стюартов эти два королевства находились в личной унии короля. Каждое из них сохраняло собственный… … Энциклопедия Кольера
История России — История России … Википедия
История РФ — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия